おすすめするかしないかでいえば、迷ったのですが、おすすめすることにしましたが、その理由は、昔の英語を読む感覚を知ることができるから。

Thineとthyとか、よくわからない’ｄとか、本は薄いのにつらい。

それでも、日本語と英語ではまあまあ違うし、翻訳ものは読みやすいから、元を知っておくことは良いでしょう。

シェイクスピアは代表作くらいはおさえておきたいのですが、英語で読むのは、いまのところこの一冊にしています。

内容を把握するには日本語が良いかと思います。わたしは福田恆存の翻訳で読んでいます。

大田 2020年193冊目（通算550冊）